-
1 лава
-
2 базальтовая лава
-
3 волнистая лава
-
4 глыбовая лава
-
5 жидкая лава
-
6 кислая лава
-
7 расплавленная лава
-
8 ячеистая лава
-
9 лава
-
10 поток
1) (река, ручей) torrente м., corrente ж.2) ( движущаяся масса) torrente м., flusso м., corrente ж., fiumana ж.3) ( поточное производство) produzione ж. a flusso continuo4) ( учащихся) scaglione м.* * *м.1) torrente, corrente; flusso тж. перен. физ.; fiume, fiumana тж. перен.пото́ки лавы — colate / torrenti di lava
воздушный пото́к — corrente d'aria
горный пото́к — torrente montano
пото́к красноречия перен. — un fiume / torrente di eloquenza
2) (множество, масса) torrente, fiume, fiumanaлюдской пото́к — torrente umano; una fiumana di gente
пото́к слов — un torrente / fiume / flusso di parole
основной пото́к туристов — il flusso più importante dei turisti
пото́к грузов — il traffico di merci
3) ( непрерывное производство) lavoro a catena4) ( студентов) scaglione* * *n1) gener. furia, rio, colata (ëàùû), corrente, flusso, correntia (ðåêè), fiotto, fiumana, sgorgamento, sgorgo, torrente2) liter. diluvio, fiumale, fiume, fluore, laco, lago, profluvio, rivo, scarica -
11 вулканический поток
colata vulcanica [di lava] -
12 вулканический шлак
scoria vulcanica [lavica, di lava] -
13 лава
ж.1) геол. lava f2) горн. fronte m di taglio [di abbattimento, di avanzamento]- безлюдная лава
- волнистая лава
- глыбовая лава
- жидкая лава
- кислая лава
- машинная лава
- расплавленная лава
- ячеистая лава -
14 лавовое озеро
-
15 лавовое плато
геол. plateau di lava [vulcanico] -
16 лавовое поле
геол. campo di lava -
17 лавовый покров
-
18 лавовый поток
-
19 вулканический
прил.вулкани́ческая лава — lava vulcanica
темперамент у неё просто вулкани́ческий — è un vulcano (in eruzione)
* * *adjgener. vulcanico, eruttivo, pirogenato -
20 извергать
несов. - изверга́ть, сов. - изве́ргнутькнижн.eruttare vt, vomitare vt* * *v1) gener. ruttare, vomere, vomire, vomitare, eruttare (о вулкане), eruttare, sborrare (жидкость), schizzare2) obs. deiettare3) physiol. eiaculare
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Lava — flow redirects here. For the programming anti pattern, see Lava flow (programming). For other uses, see Lava (disambiguation) … Wikipedia
Lava (color) — Lava Coordenadas de color HTML CF1020 RGB (r,g,b)B (207, 16, 32) CMYK (c, m, y, k)C (0, 92, 85, 19†) … Wikipedia Español
Lava Butte — Vue aérienne du Lava Butte. Géographie Altitude 1 530 m Massif Chaîne des Cascades Coordonnées … Wikipédia en Français
Lava (Corse) — Lava (ruisseau de Lava) Caractéristiques Longueur 12,6 km Bassin 103 km2 … Wikipédia en Français
Lava pillars — are common within collapsed sheet flow terrain. Lava pillars are hollow inside forming a pipe like channel between the bottom and the top of a lava flow. They sometimes coalesce to form walls or can be attached to other pillars by natural bridges … Wikipedia
Lava (disambiguation) — Lava may refer to: *Lava, hot molten rock *Lava (town), a town in West Bengal, India *Lava (Ramayana), one of the sons of Rama and Sita *Lava or Лава, the Russian name of Łyna river which flows through Poland and Russia *Lava (soap) *Laser… … Wikipedia
Lava (Album) — Lava Studioalbum von Das Ich Veröffentlichung 2004 Label Massacre Records Format … Deutsch Wikipedia
Lava acojinada — recientemente formada en el mar a las afueras de Hawái … Wikipedia Español
Lava cactus — Conservation status … Wikipedia
Lava Beds Wilderness — Lava Beds National Monument Lavafeld im National Monument … Deutsch Wikipedia
LAVA-LAVA! — фр. Lava lava! Тип Рисованый Жанр Комедия чёрный юмор Режиссёр Федерико Витали … Википедия